A losing Game

 

One I wished, I never played
Oh, what a mess we made
And now the final frame
Love is a losing game
Played out by the band
Love is a losing hand
More than I could stand
Love is a losing hand
Self-professed profound
Till the chips were down
Know you’re a gambling man
Love is a losing hand.

(traduzione: Perché vorrei non aver mai giocato con te? / oh, che disastro abbiamo fatto / E ora l’immagine finale: / L’amore è un gioco in cui si perde, / Interpretato dalla band / L’amore è una mano perdente / Più di quanto io possa sopportare / L’amore è una mano perdente / e si auto proclama profondo / fin quando le carte sono coperte. / Anche se sei un giocatore d’azzardo, / L’amore è una mano perdente).

(Amy Winehouse, Love is a losing Game, Back to Black, 2006)
L’opera è di Cassius Marcellus Coolidge, A Friend in Need, 1903, olio su tela.

La canzone interpretata da Amy Winehouse:

Amy Winehouse – Love Is A Losing Game

 



Debora Borgognoni

Debora Borgognoni

Non si è ancora del tutto abituata a ossigeno e forza di gravità, ma non demorde. Morbosamente polemica, reagisce male agli sgrammaticati.

Leave a Comment

Copy Protected by Chetan's WP-Copyprotect.