Silvestre Paradox

Banksy, Scorribande a Gaza, 2015

Nunca como en ese tiempo de progreso habrá mayores odios ni más grandes melancolías. El consuelo de achacar la culpa a algo, a algo fuera de nosotros, desaparecerá, y el suicidio tendrá que ser la solución única de la humanidad caída. Y a él le molestaba esto: las grandes capacidades orgullosas, y más aún la vanidad de la masa imbécil hoy dominadora, que tantas cosas destruye por el desdén, por el abandono, por el desprecio. En cambio, se entusiasmaba con todas las grandes virtudes de la gente pobre, de la gente humilde; pero no era demócrata; lo hubiera sido sólo de una manera: siendo muy rico y siendo muy noble.

Pío Baroja, Silvestre Paradox, 1901

(Traduzione nostra: Mai come in quell’epoca di progresso ci saranno maggiori rancori e maggiore malinconia. La consolazione di biasimare qualcosa, qualcosa al di fuori di noi, scomparirà, e il suicidio dovrà essere l’unica soluzione dell’umanità decaduta. E questo gli dava fastidio: le grandi capacità dell’orgoglio, e ancor più la vanità delle masse imbecilli che dominano oggi, che distruggono tante cose con il disdegno, l’incuria e il disprezzo. D’altra parte, era entusiasta di tutte le grandi virtù della gente povera, della gente umile; ma non era un democratico; lo sarebbe stato in un solo modo: essendo molto ricco e molto nobile)

Note: Silvestre Paradox è un romanzo di Pío Baroja (28 dicembre 1872 – 30 ottobre 1956), scrittore spagnolo appartenente alla cosiddetta Generación del 98, la generazione che prende il nome dall’anno del “Desastre Español”, quando la Spagna perde anche le ultime colonie: Cuba, Porto Rico e le Filippine. Il romanzo descrive le mode e le debolezze dell’epoca, attraverso una visione spoglia dell’uomo, che lo rende così precursore dell’esistenzialismo.

Silvestre Paradox è un giovane bohémien che vive alla giornata a Madrid, alla ricerca di emozioni forti e di nuove esperienze. Silvestre è un personaggio alla costante ricerca della propria identità, attraversando situazioni comiche, amorose ed esistenziali che lo portano a interrogarsi sul proprio posto nel mondo.

(ADV)

Come fare ufficio stampa: competenze e operatività è un corso di Fabio Muzzio dedicato a chi vuole apprendere tutti gli strumenti necessari per la comunicazione di impresa che si rivolge agli operatori dei media: per acquistare clicca qui