To Son (示兒/示儿)
(Lu You – To Son 示兒/示儿, about 1180)
All turns to dust in my dying eyes,
only hatred is that a unified land is not seen.
When the day of the emperor’s troops sweeping the North comes,
you must not forget to tell me before my tombstone.
Original (semplified Chinese):